To manage your flagged email directly in Microsoft To-Do, just sign in to the web or Windows app using the same work or school account that you use with Office 365. 
ā€” Read on support.office.com/en-us/article/using-microsoft-to-do-with-flagged-email-f90c37b0-4453-4756-a6d5-e2ef8d33b395